-
1 kąpielowy
adjkostium kąpielowy — swimming costume, bathing suit (US)
* * *a.bathing; swimming; ręcznik kąpielowy bath towel; basen kąpielowy swimming pool; kostium kąpielowy bathing suit; czepek kąpielowy bathing cap; miejscowość kąpielowa zob. kąpielisko 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpielowy
-
2 kostium
m (kostiumik dim.) (G kostiumu, kostiumiku) 1. (ubranie) (skirt) suit; costume GB przest.- kostium wizytowy/sportowy a formal/casual suit- spódnica/żakiet od kostiumu the skirt/jacket of a. from a suit2. (przebranie) costume- kostium teatralny/historyczny stage a. theatrical/period costume3. Sport kit U GB- kostium gimnastyczny gym kit- kostium kąpielowy/plażowy a swimming costume/beach outfit- jednoczęściowy/dwuczęściowy kostium kąpielowy a one-piece/two-piece swimming costume* * *( ubiór kobiecy) suit; ( teatralny) costume* * *mi1. (= garsonka) (woman's) suit, two-piece, two-piecer.2. (= przebranie, strój) costume, outfit; strój kąpielowy bathing suit, swimsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostium
-
3 toples
toples, topless Ⅰ m, m inv. (G toplesu) pot. topless bathing suit- dziewczyna w toples a. toplesie a girl wearing a. in a topless bathing suitⅡ adj. inv. [kostium, strój] topless- kelnerki w strojach toples topless waitressesⅢ adv. topless- opalać się/tańczyć toples to sunbathe/dance topless* * *toples, toplessmitoplessness.a. i adv.indecl. topless; opalać się/występować topless sunbathe/perform topless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toples
-
4 topless
toples, topless Ⅰ m, m inv. (G toplesu) pot. topless bathing suit- dziewczyna w toples a. toplesie a girl wearing a. in a topless bathing suitⅡ adj. inv. [kostium, strój] topless- kelnerki w strojach toples topless waitressesⅢ adv. topless- opalać się/tańczyć toples to sunbathe/dance topless* * *toples, toplessmitoplessness.a. i adv.indecl. topless; opalać się/występować topless sunbathe/perform topless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > topless
-
5 dwuczęściowy
adj(kostium, suknia) two-piece (attr), ( film) in two parts* * *a.two-part; ( o ubraniu) two-piece; film dwuczęściowy two-part film; dwuczęściowa sukienka two-piece dress; dwuczęściowy kostium kąpielowy two-piece bathing suit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuczęściowy
-
6 pancerz
m 1. Hist. (napierśnik) breastplate; (koszulka druciana) habergeon- koszula wykrochmalona jak pancerz a shirt starched stiff as a straitjacket- czuję się w tym kostiumie jak w pancerzu this bathing costume is like a suit of armour2. Techn., Wojsk. armour, armour plate- pancerz statku a ship’s armour-plating3. Zool. (żółwia, skorupiaka) carapace, mail; (krewetki) shell 4. przen. shell, carapace- zamknąć się w pancerzu chłodu/obojętności to shut oneself up in a shell of indifference* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. hist. armor, cuirass; pancerz łuskowy scale armor.3. ( u zwierząt) crust, armor, shield; (u żółwia, homara t.) mail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pancerz
-
7 strój
( ubiór) dress, attire; MUZ keystrój kąpielowy — bathing lub swimming costume (BRIT), swimsuit (US)
strój ludowy/narodowy — national dress
strój wieczorowy — evening dress lub wear
* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. ( ubranie) dress; ( do wykonywania określonej pracy) outfit; ( charakterystyczny dla danej profesji) attire; (charakterystyczny dla danej epoki; t. kostium) costume; strój błazna jester's costume; strój galowy full dress; strój historyczny historical costume; strój ludowy folk costume; strój narodowy national dress; strój plażowy beachwear; strój roboczy working outfit l. clothes; strój sportowy sportswear; strój wieczorowy evening dress l. wear; obowiązuje strój wieczorowy ( informacja na zaproszeniu) evening dress (is) de rigueur; strój wizytowy formal dress; strój do jazdy konnej riding clothes; w stroju adamowym wearing l. in one's birthday suit.2. muz. (= skala) pitch.3. muz. key.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strój
-
8 kostium kostiu·m
См. также в других словарях:
bathing suit — [n] clothing for swimming, sunning bathing costume, beach costume, bikini, maillot, one piece, swimsuit, trunks, two piece; concept 451 … New thesaurus
bathing suit — [ˈbeıðıŋ su:t, sju:t US su:t] n old fashioned a ↑swimsuit … Dictionary of contemporary English
bathing suit — bathing ,suit noun count a piece of clothing worn for swimming: SWIMSUIT … Usage of the words and phrases in modern English
bathing suit — n. a garment worn for swimming; swimsuit … English World dictionary
bathing suit — UK / US noun [countable] Word forms bathing suit : singular bathing suit plural bathing suits old fashioned a swimsuit … English dictionary
bathing suit — n. (esp. AE) a one piece; two piece bathing suit * * * two piece bathing suit (esp. AE) a one piece … Combinatory dictionary
bathing suit — [[t]be͟ɪðɪŋ suːt[/t]] bathing suits N COUNT A bathing suit is a piece of clothing which people wear when they go swimming. Syn: swimsuit … English dictionary
bathing suit — noun bring a bathing suit and a towel Syn: swimsuit; bikini, monokini, maillot, swimming trunks, swim trunks; swimwear … Thesaurus of popular words
bathing suit — maudymosi kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Drabužis maudytis. Dažniausiai mezgamas iš sintetinių tekstūruotų arba vilnonių siūlų. Vyriškas maudymosi kostiumas yra trumpos kelnaitės, moteriškas – vientisas arba iš… … Sporto terminų žodynas
bathing suit — bathing costume, swimsuit, garment worn for swimming … English contemporary dictionary
bathing suit — I (Roget s IV) n. Syn. swimsuit, swimming suit, trunks, bikini, two piece suit, tank suit, maillot, monokini, string bikini, bathing costume, beach costume, bathing dress, topless suit, wet suit, two piece*. II (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
